Mallorca Transocal Meeting Program
COORDINACIÓN
● Espai Sant Marc, Sineu: Marcos Vidal Font. www.santmarc.tumblr.com
● Tres Serveis culturals s.l. gestors de Can Gelabert Binissalem; Mari Pau Ruiz y Jaume Jiménez. Taller: Blanca Alonso Vidal. www.cangelabert.blogspot.com
● Fundació Pilar i Joan Miró, Palma: Pilar Baos. www.miro.palmademallorca.es
ORGANIZACIONES INVITADAS
● IME NGO, organiza el Water Tower art fest en Sofia, Bulgaria. Organitzadora del Water Tower art fest de Sofia, a Bulgaria. El festival se ha ido desarrollando a lo largo de los años en espacios alternativos por la ciudad de Sofia. Durante el festival IME pone en uso edificios abandonados o en desuso con diversas propuestas de arte contemporáneo y los abre al público. Organización independiente, y sin animo de lucro, que trabaja en el campo de la cultura, estableciendo conexiones y generando colaboraciones con otras organizaciones internacionales llevadas por artistas o creativos, con el espiritu de generar un intercambio cultural de ideas, creando una comunidad artistica, residencias, iniciativas de arte social, que puedan suponer un cambio de practicas en los centros de arte de Bulgaria. Los objetivos de la organización son desarrollar industrias creativas en la región, obtener apoyo para la diversidad cultural, y apoyar el desarrollo de un interes por las ideas y trabajos de arte contemporáneo en la región.
● MOORLAND productions, producción de proyectos artisticos en Leeds, Inglaterra. Producció de projectes artistics de Leeds, Anglaterra. Trabajando en colaboración desde 1996, Moorland Productions, Seetha A y Kenneth G. Hay han constituido este proyecto que colabora con diversos artistas y espacios, dependiendo de los proyectos que ejecuta. Moorland Productions esta particularmente interesado en enlazar e investigar nuevas conexiones entre diferentes practicas artisticas incluyendo, pintura, video, fotografía, sonido, instalación y la imagenia digital. Ha participado en diversas exposiciones internacionales como: en el National Centre for Experimental Theatre de Chequia en 2002, Galeria Pryzmat en Cracovia, en London Deptford X, en Italia Future Telecom Centre de Venecia, en el National Museum of Fine Arts de Malta, en el National Cheng Kung Arts Centre de Tainan, Taiwan o en la galería Nová Sín de Prague. Fetivales de arte y videoarte en Berlin, Manchester, Londres, y Sofia muchos otras exposiciones en UK, Alemania, Francia, Republica Checa, Polonia, y Nueva Delhi.
link Wooloo site: http://www.wooloo.org/artists/13197
link Saatchi site: http://www.saatchionline.com/moorland
● ACOSS, Residencia y programa de intercambios de artistas en Yerevan, Armenia. Residencia i programa d’intercambi d’artistes a Yerevan, Armenia. Fundada en 2002, en Yerevan, capital de Armenia, marca actualmente el modelo a seguir para instituciones similares en su area. En 2006 se constituyo como ACOSS AIR (Artist-in-residence) programa en Armenia. El espíritu de la organización es dar apoyo al desarrollo de la creatividad contemporánea, y a realizar proyectos de artistas, teóricos, armenios e internacionales, organizando exposiciones, conferencias, debates, investigaciones, seminarios y workshops sobre el arte local, y situación la política y social con el transfondo de la actualidad mundial. Desde finales de 2006 ACOSS ha empezado a colaborar con la Cló organización cultural localizada en Irlanda. Cló es una iniciativa que ofrece una plataforma artística para intercambios entre redes de artistas, y la comunidad Gaeltacht. Implementa la difusión y proyección de artistas de Gaeltacht facilitandoles, el acceso a servicios profesionales.
link of Res Artis Worldwide network of artist residencies.
● HILVARIA studio, residencia y proyectos de intervención de la naturaleza en Tilburgo, Holanda. Residencia i projectes d’intervenció a la natura a Tilburg, Holanda. Los objetivos de Hilvaria studio’s son el intercambio de ideas y experiencias en el campo del arte contemporáneo, la arquitectura y el paisaje. Provocar proyectos y colaboraciones entre artistas. Es caracteristico del estudio, el interés por conectar toda clase de disciplinas, relacionadas con el concepto espacial y la escena cultural en Holanda y Europa.
● VB_exposición visible, proyectos de intervención urbana y revista en Palma de Mallorca. Projectes d’intervenció urbana i revista a Palma de Mallorca.VB_exposición visible es una aventura gráfica coeditada por Grip Face (artista), Jordi Pallarès (educador visual y comisario independiente) y Javier Siquier (diseñador gráfico y artista). VB se plantea provocar y visibilizar proyectos inéditos de comisariado horizontal en formato impreso. La iniciativa surge en 2012 con un primer número (#0) monográfico sobre el proyecto Los Invisibles. Gráficas e intervenciones políticas, en el que ocho artistas provenientes de la escena urbana palmesana, llevan a cabo un trabajo gráfico e intervencionista pro-activo con la ciudadanía. Actualmente está en proceso el número 1 de VB (#1) conducido por Santiago Morilla (artista) y Pau Waelder (comisario y crítico de arte). Trazados cenitales con el paisaje de Mallorca resueltos en un proceso a dos manos.
http://www.facebook.com/vbmagazine
PROGRAMA
11 de abril
17h a 20h Auditorium FPJM. Presentación de las iniciativas de las iniciativas de 5 organizaciones artista-run internacionales: IME NGO (Sofia, Bulgaria), MOORLAND (Leeds, Inglaterra) productions, ACOSS (Yerevan, Armenia), HILVARIA (Tilburgo, Holanda) y VB (Palma de Mallorca)
20h. Inauguración de las intervenciones en los espacios exteriores de la Fundación Pilar i Joan Miró. Artistas: Rumen Dimitrov, Jan Doms y Olga Doreva, Marcos Vidal, VB: Grupo Invisible
13 de abril
20h. Inauguración de la exposición MALLORCA TRANSLOCAL MEETING en Can Gelabert, Binissalem.
25 de abril
Clausura de la Exposición MALLORCA TRANSLOCAL MEETING en Can Gelabert, Binissalem.
19 de mayo
Clausura de las intervenciones en la Fundación Pilar y Joan Miró, Palma de Mallorca.
PROYECTOS EN LOS ESPACIOS EXTERIORES FUNDACIÓN PILAR I JOAN MIRÓ A MALLORCA
RUMEN DIMITROV www.rumdim.blogspot.com
Rumen Dimitrov es un artista experimentado en bienales y simposiums de escultura e intervención en el paisaje en diferentes países. Su punto de partida son los materiales naturales autóctonos, especialmente la madera y la piedra. Dimitrov genera piezas sin alterar estos materiales, aportándoles nuevas e inesperadas composiciones, a veces inspiradas en el propio crecimiento o disposición de esos elementos naturales. Muchas veces efímero pero siempre armónico con el entorno.
JAN DOMS - OLGA DOREVA www.lefdynamics.nl
La obra del escultor holandes Jan Doms suele plantear diálogos con la arquitectura, otras veces sobre el mobiliario. El cristal no es más que un medio de reiterpretar un entorno ya existente, una realidad que se refleja en su obra. Doms interviene ya sean edificios históricos o contemporáneos con sus estructuras de cristal y acero. Por ello hace ya unos años que cuenta con la ayuda de la arquitecta búlgara Olga Doreva. Que le ayuda a la hora de diseñar estas estructuras. Que han instalado en numerosos lugares de Europa. El montaje es también un proceso muy interesante. Jan y Olga documentan cada intervención que realizan.
MARCOS VIDAL FONT www.marcosvidal.tumblr.com
Trabaja en muchas ocasiones con materiales encontrados y desechos industriales. En sus últimos trabajos de escultura en madera, cerámica, etc. Marcos Vidal genera interacciones entre la escultura y otros medios como la gráfica o el dibujo. Ese es el asunto de esta intervención, mezclar lenguajes y romper las barreras de los diferentes medios. El dibujo no es más que una continuación de la escultura que a su vez se conforma de elementos gráficos. Podemos imaginar muchas más dimensiones de las que vemos.
VB www.invisibleslos.tumblr.com
Intervención gráfica a cargo del grupo “Invisible” (Javier Garló, Grip Face, Tià Mas, Álvaro Pascual, LLorenç Pérez, Marc Peris, Lourdes Santandreu, Javier Siquier y VB) provenientes de la escena urbana palmesana llevan a cabo un trabajo gráfico e intervencionista pro-activo con la ciudadanía.
EXPOSICIÓN MALLORCA TRANSLOCAL MEETING. CAN GELABERT
IME. Artistas: Nia Pushkarova y Anna Moncheva Simeonoff
ACOSS. Artistas: Mkrtich Tonoyan, Avetik Vardanyan, Hrachya Vardanyan, Vruy Tizyan y Yevgenya Baldalyan (Armenia)
MOORLAND. Artistas: Kenneth G. Hay, Sheeta A (Gran Bretaña) y Rachelle Viader-Knowles (Canada)
HILVARIA. Artistas: Paul Bogaert y Martin Peulen (Holanda)
VB_exposición visible. Artistas: Javier Garló, Grip Face, Tià Mas, Álvaro Pascual, LLorenç Pérez, Marc Peris, Lourdes Santandreu, Javier Siquier y VB
Sant Marc. Artistas:: Adriana Cerecero (México) Aleksandra Rasulic (Serbia), Jaume Orejuela, Julia García y MariJo Rivas (España)
MALLORCA TRANSLOCAL MEETING
Es un encuentro de iniciativas translocales promovidas por artistas, y pretende ser un foro de intercambio de ideas y experiencias. Poner en valor nuevas estructuras de gestión y otros canales dentro del ámbito del arte contemporáneo. Así como desarrollar proyectos comunes y sinergias que aporten una proyección exterior real.
MTM tiene como punto de partida los proyectos gráficos y como objetivo principal la conexión translocal* de organizaciones y artistas invitados con los residentes aquí. (*entendiendo que cada organización no aspira a representar un país sino la escena local de donde procede) Fomentar la movilidad de los creadores y las organizaciones que generan proyectos artísticos.
Encuentro internacional de artistas en Mallorca el próximo mes de abril de 2013. La idea es invitar cinco organizaciones artist-run* para hablar, para realizar proyectos, y para exponerlos juntos. También queremos invitar a iniciativas locales. (*Asociaciones sin animo de lucro donde al menos un 50% de las decisiones son tomadas por artistas) El Ayuntamiento de Binissalem dará alojamiento a todos los participantes durante un mes en Mallorca. Cada una de la organizaciones puede traer un máximo de cuatro personas, hemos pedido a los participantes que expliquen sus proyectos en una conferencia abierta al publico en la Fundación Pilar y Joan Miró, y que desarrollen un proyecto gráfico (podemos ofrecer dos talleres para esto) o hacer un proyecto en los espacios exteriores de la Fundación, o para la exposición en el centro cultural de Can Gelabert en Binissalem.
MTM pretende crear una red de contactos que permita el flujo de artistas de diferentes países con Mallorca.
IME. Artistas: Rumen Dimitrov, Nia Pushkarova y Anna Moncheva Simeonoff
ACOSS. Artistas: Mkrtich Tonoyan, Avetik Vardanyan, Hrachya Vardanyan, Vruy Tizyan y Yevgenya Baldalyan (Armenia)
MOORLAND. Artistas: Kenneth G. Hay, Sheeta A (Gran Bretaña) y Rachelle Viader-Knowles (Canada)
HILVARIA. Artistas: Jan Doms, Olga Doreva, Paul Bogaert y Martin Peulen (Holanda)
VB_exposición visible. Artistas: Javier Garló, Grip Face, Tià Mas, Álvaro Pascual, LLorenç Pérez, Marc Peris, Lourdes Santandreu, Javier Siquier y VB
Sant Marc. Artistas:: Adriana Cerecero (México) Aleksandra Rasulic (Serbia), Jaume Orejuela, Julia García, Marcos Vidal, y MariJo Rivas (España)
Graphic projects are our, starting point and the Translocal connection between organizations and artists is our most important goal. MTM wants to facilitate the mobility of artists and the organizations artistic projects.
Artists meeting in Mallorca in April 2013. The idea is to invite 5 artist-run organizations to talk, to make projects, and to exhibit them. We also want to invite local initiatives. The City Hall of Binissalem will cover the accommodation for a month in Mallorca. Each organization can bring 4 people. We ask for the organizations to explain their project in a conference at the Miró Foundation, to develop a print project (we can offer two studios this) and to make a project for outside spaces in the Miró Foundation or to bring pieces for the exhibition in Binissalem.
We have the plan to create a new network for artists exchange between the different countries and Mallorca.
És una trobada d’iniciatives translocals promogudes per artistes, i pretén ser un fòrum d’intercanvi d’idees i experiències, posar en valor noves estructures de gestió i altres canals dins l’àmbit de l’art contemporani i desenvolupar projectes comuns i sinergies que aportin una projecció exterior real.
MTM té com a punt de partida els projectes gràfics i com a objectiu principal la connexió translocal* d’organitzacions i artistes convidats amb els residents aquí (*entenent que cada organització no aspira a representar un país sinó l’escena local d’on procedeix), i fomentar la mobilitat dels creadors i les organitzacions que generen projectes artístics.
Trobada internacional d’artistes a Mallorca el pròxim mes d’abril de 2013. La idea és convidar cinc organitzacions artist-run* per a parlar, per a realitzar projectes i per a exposar-los junts. També volem convidar iniciatives locals (*associacions sense ànim de lucre on almenys un 50% de les decisions són preses per artistes). L’Ajuntament de Binissalem donarà allotjament a tots els participants durant un mes a Mallorca. Cada una de l’organitzacions pot portar un màxim de quatre persones. Hem demanat als participants que expliquin els seus projectes en una conferència oberta al públic a la Fundació Pilar i Joan Miró, i que desenvolupin un projecte gràfic (podem oferir dos tallers per a això) o fer un projecte als espais exteriors de la Fundació o per a l’exposició al centre cultural de Can Gelabert a Binissalem.
MTM pretén crear una xarxa de contactes que permeti el flux d’artistes de diferents països amb Mallorca.
THE PETROL WAY OF LIFE
ARTISTAS:
Yolanda Adrover
Rafel Bestard
Tatiana Sarasa
María Isabel Uribe
Fabián Schalekamp
Joan Vallespir
COMISARIO:
Marcos Vidal
SUPERMARKET INDEPENDENT ART FAIR 2013
Kulturhuset
Estocolmo, Suecia
15 – 17 de febrero de 2013
Inauguración: 14 de febrero de 2013
- “Sant Marc”, asociación sin animo de lucro, presenta el proyecto “The Petrol way of life” en la feria “Supermarket independent art fair” de Estocolmo, con el apoyo del Institut d’Estudis Balèarics.
- Seis artistas contemporáneos de las Islas Baleares forman parte del proyecto que aborda el papel del petróleo en nuestras vidas desde diversas perspectivas críticas.
- “Supermarket independent art fair” es una plataforma para dar a conocer, generar oportunidades y para crear redes en Suecia y en la escena del arte contemporáneo internacional, especialmente en Europa.
- “Sant Marc”, fundado por Marcos Vidal en Sineu en 1999, se ha convertido en un lugar de reflexión, ideas y experimentación en el campo del arte, con artistas contemporáneos que o bien residen o han pasado aquí algún tiempo en la isla.
Palma de Mallorca, 28 de enero de 2013.- Un total de 6 artistas ya consolidados: Yolanda Adrover, Rafel Bestard, Tatiana Sarasa, María Uribe, Fabián Schalekamp y Joan Vallespir participarán en la séptima edición de “Supermarket independent art fair”, un evento internacional que se ha convertido en plataforma imprescindible para el arte emergente de los países del norte (es el mayor en stands y vistantes, casi 8.000 el pasado año) y que fomenta la interacción entre artistas, publico y agentes culturales, más que otras ferias de arte centradas exclusivamente en las ventas, ya que casi todas las organizaciones participantes son sin animo de lucro. El proyecto The Petrol way of life ha sido comisariado por Marcos Vidal, impulsor del Espai “Sant Marc” en Sineu. También tienen previsto participar en diversas mesas redondas que ha programado Supermarket, así como diferentes visitas a centros de arte.
El proyecto cuenta con la colaboración del Institut d’Estudis Baleàrics que tiene como objetivo difundir y fomentar la cultura balear en el extranjero y con un importante apoyo de la Embajada Española en Suecia y de AECID. En Supermarket art fair participan Institutos culturales y comités de becas de diferentes países como: Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Holanda, Grecia, Polonia, Rumania, Francia, etc.
Desde hace dos años Espai Sant Marc acude al evento Supermarket art fair, en Estocolmo, Suecia. Cada año y con diferentes propuestas y artistas residentes en España (veinte artistas en dos años). Sant Marc, que es una asociación sin ánimo de lucro. Por qué SUPERMARKET es un proyecto non-profit para ofrecer nuevas oportunidades a los creadores. La independent artist-run art fair de Estocolmo ofrece además un programa muy completo de diversas actividades: mesas redondas, conferencias, performances.
El objetivo principal de SUPERMARKET es proveer a iniciativas de artistas de todo el mundo de una plataforma para dar las a conocer y crear oportunidades para crear redes en Suecia y en la escena internacional, especialmente en Europa. Es por ello que está centrada en ofrecer puntos de interacción entre artistas, publico y agentes culturales, más que otras ferias de arte centradas exclusivamente en las ventas. Por cuarta vez consecutiva SUPERMARKET 2013 será ubicado al Kulturhuset, Principal espacio de cultura del Ayuntamiento de Estocolmo. El Kulturhuset está localizado en la plaza Sergels Torg en el corazón de la ciudad. SUPERMARKET inicio su camino en el año 2007 y ha conocido diferentes sedes, siempre en crecimiento de visitantes (más de 7.000 en la última edición), países (30), y iniciativas participantes (80 stands), para convertirse a la feria de arte más grande de los países nórdicos y el perfecto escaparate para mostrar el arte emergente de nuestro país.
Más información en; www.supermarketartfair.com
