0

David Campaner, for Mallorca Translocal Meeting 2014

3

3

Agua, Malou Bergman
Preparing everything for next Mallorca Translocal Meeting
MALLORCA TRANSLOCAL MEETINGEs un encuentro de iniciativas translocales promovidas por artistas, y pretende ser un foro de intercambio de ideas y experiencias. Poner en valor nuevas estructuras de gestión y otros canales dentro del ámbito del arte contemporáneo. Así como desarrollar proyectos comunes y sinergias que aporten una proyección exterior real. MTM pretende crear una red de contactos que permita el flujo de artistas de diferentes países con Mallorca.MTM tiene como objetivo principal la conexión translocal* de organizaciones y artistas invitados con los residentes aquí. (*entendiendo que cada organización no aspira a representar un país sino la escena local de donde procede) Fomentar la movilidad de los creadores y las organizaciones que generan proyectos artísticos.Encuentro internacional de artistas en Mallorca el mes de abril de 2014. La idea es invitar cinco organizaciones artist-run* para hablar, para realizar proyectos, y para exponerlos juntos. También queremos invitar una iniciativa local. (*Asociaciones sin animo de lucro donde al menos un 50% de las decisiones son tomadas por artistas) Espai Sant Marc dará alojamiento a todos los participantes durante tres semanas en Mallorca. Las organizaciones participantes explicaran sus proyectos en una conferencia abierta al publico en la Fundación Pilar y Joan Miró, y que desarrollen un proyecto gráfico (podemos ofrecer dos talleres para esto) o hacer un proyecto de intervención o performance en los espacios exteriores de la Fundación, o serán expuestos en Espai Sant Marc de Sineu.Fecha: Del 2 al 22, abril 2014Espacios: Auditorio, espacios exteriores (jardines, y aledaños del edificio Moneo) y Talleres Miró de la Fundación Pilar y Joan Miró en Palma de Mallorca.Alojamiento y taller de gráfica y cerámica, y espacio de exposiciones de Espai Sant Marc.Coordinación del evento: Espai Sant Marc, Sineu; Marcos Vidal Font. Es una asociación sin animo de lucro. Es una associació sense anim de lucre.www.santmarc.tumblr.com  Fundació Pilar i Joan Miró, Palma: Pilar Baos Rodríguez. Es Jefe del area de exposiciones y actividades. Es Cap d’exposicions i activitats. www.miro.palmademallorca.es  Organizaciones invitadas:LOMEA Art Symposium, Bulgaria Lomea, el simposio fue establecido por la dirección del Parque Natural Rusenski Lom en el año 2000, iniciada con el nombre de “Ecoart”.El simposio tiene como objetivo la restauración de las tradiciones culturales de la zona de Polomieto a través del arte, interviniendo el área protegida. La idea general es la de generar un foro de artistas de Bulgaria y de otros países, tienen la oportunidad de vivir y trabajar en un hermoso cañón, visitar sitios de interés cultural e histórico, y familiarizarse con la naturaleza y las tradiciones en los alrededores de las aldeas en que se alojan.Al final de la estancia, se organiza una exposición de un dia completo al aire libre, con gran afluencia local. Después las obras de arte se exhiben en una galería en la ciudad de Russe.Penka Michevahttp://penkamincheva.wix.com/art#!linksKKV Nacka, Estocolmo, Suecia (por confirmar)KKVs Artist in Residence es un programa que apoya el desarrollo de artistas de diferentes edades, procedencias y disciplinas. El estudio se encuentra junto al Taller Colectivo de Artistas (KKV) y ofrece a los artistas de todo el mundo la oportunidad de trabajar en nuestros talleres bien establecidos.El artista visitante debe realizar una presentación sobre sus trabajo al inicio de la estancia y una presentación o exposición se llevarán al concluir. Estas actividades son importantes para KKV y también proporcionan contactos para el artista visitante.En el Sickla existe la posibilidad de centrarse, por la soledad y la tranquilidad. El distrito comercial cercano atiende a las necesidades diarias y la vida cultural de Estocolmo que está a solo 20 minutos.Alejandra Lundénhttp://kkv.nuCANDYLAND, Estocolmo, SueciaCandyland es un espacio independiente dedicado a proyectos de arte contemporáneo experimental. Fundado en 2004 por Malou Bergman, Nadja Ekman, Mattias Larson, Tess Oweson, Alex Pacheco, Jean Ploteau, Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Johanna Ringertz y Johan von Schreeb en el area de Södermalm, al sudeste de Estocolmo. Durante los 10 últimos años ha generado un programa estable de exposiciones y también actividades como performances, talleres, proyecciones, etc. Candyland también ha participado en diferentes festivales internacionales, ha colaborado con instituciones y museos y participa activamente en la organización de la Supermarket art fair de Estocolmo.Malou Bergmanhttp://www.glimp.se/candyland/PRONOSTICA festival, Menorca Pronostica es un festival de creación contemporáneo. El festival tuvo lugar en agosto en el patio y las salas de exposición del Mercat des Claustre del Carme, en Maó. Pronostica tiene como objetivo presentar alternativas útiles que puedan ayudar al desarrollo de la sociedad actual. Dar a conocer al público nuevos modelos de acción y pensamiento tomando como eje vertebrador la ecología y la solidaridad. Desde el arte comprometido, incidimos en los procesos de reciclaje en un mundo de superproducción, así como en la búsqueda de principios que armonicen la diversidad de intereses de los individuos con el bien general del colectivo al que pertenecen.Ulises Pistolo Elizawww.pronostica.org/html

1

Izabella Jagiello, silkscreen 2010

2

El pasado miércoles  dia 26 de marzo el artista Joan Vallespir (Inca 1969) presento en Estocolmo sus últimos trabajos realizados durante su residencia en el KKV Nacka. Konstnarernas kollektivverkstad Nacka es el espacio de talleres mas grande de Suecia y toda su organización asociativa es llevada por artistas mediante cuotas. El artista contacto el año pasado con este centro gracias a la iniciativa Espai Sant Marc, organización sin animo de lucro que cada año realiza muestras de artistas de Mallorca en la capital sueca, con el apoyo del IEB. Vallespir realizo piezas de esmalte sobre cobre, grabado calcográfico, y pequeñas piezas de papel, troqueles de los edificios que atraparon su atención durante su estancia de un mes en Estocolmo. KKV Nacka y Espai sant Marc planean continuar su colaboración intercambiando artistas en residencia los próximos años.

4

Rafel Bestard, etching 2008, edited in sant marc

2

Yolanda Adrover, 2003 etching

1

Jordi Pallares, silkscreen 2001 (edited for Les arts de sant marc exhibition)

1

Llonovoy, silkscreen 2002 (edited for Mallorca Tropical exhibition)

4

We are happy, finally our visits to Stockholm be productive. We began a collaboration between espai sant marc and KKV Konstnärernas Kollektivverkstad i Nacka, congratulations Joan Vallespir

8

1

Water Tower art fest both, present the Moorland Productions art works

2

MTM the Neigbours/Veïns magazine

4

MTM the Neigbours/Veïns magazine in Supermarket art fair, Stockholm February 2014

3

(Source: marcosvidal)