/page/2
Next stop Mallorca exhibition
Can Gelabert cultural center Binissalem
Pontus Raud, Crisis what crisis?

Next stop Mallorca exhibition

Can Gelabert cultural center Binissalem

Pontus Raud, Crisis what crisis?

AIM-Europe in Mallorca
Can Gelabert cultural center Binissalem
March 2012

AIM-Europe in Mallorca

Can Gelabert cultural center Binissalem

March 2012

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition
David Martín
Corazón

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition

David Martín

Corazón

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition
Antoni Fluxá 
10 x 10, concret paited

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition

Antoni Fluxá

10 x 10, concret paited

Next Stop Mallorca / AIM-Europe

NEXT STOP MALLORCA is an exhibition in conjunction with the Artists’ Initiatives’ Meeting AIM Europe at the Casal can Gelabert art cultural center of Binissalem, Mallorca, Spain. One group of international artists from Sweden, Finland, Denmark, Germany, Spain and France will show their works. The second part of NEXT STOP MALLORCA is a show of artists from Mallorca which take part in the magazin HIPERBOLIC. (David Martín, David Campaner , Mar Agüera, Julio Fuentes, Antoni Garreta, Bartomeu Sastre, Sandra Vadell, Antoni Fluxá)

AIM (Artists’ Initiatives’ Meeting) Europe is a network of partners from across Europe, who are artists’ initiatives of different kinds. The network is for exchange of experience and knowledge and for mobility and cooperation. AIM Europe was founded in Berlin in October 2010. The first meeting was coordinated by Supermarket Art Fair (Stockholm) and organised at The Swedish Embassy in Berlin.

Co-operating organisations in Mallorca: Espai sant Marc, Supermarket Art Fair, Microwesten, MUU gallery, Inquietart, la revista Hiperbolic.
Coordinated by: Espai sant Marc.
Sponsored by: Nordic Culture Point

Participants of the AIM Europe meeting: Matthias Roth, Kim Dotty Hachmann (Berlin), Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Pontus Raud (Stockholm), Signe Vad (Copenhagen), Philip Tonda Heide (Paris), Timo Soppela, Rita Leppiniemi, Hanne Ivars (Helsinki), Jose Troya (Barcelona), Carles Gispert, Irene Peukes, Marcos Vidal, (Mallorca).

Opening: 24th of march, 8 pm
Open: monday to friday 15,30 to 21,30 hours

Exposició colectiva amb motiu de la celebració de AIM-E (Artists initiatives meeting Europe) a Mallorca, tindra lloc al Casal de cultura de Can Gelabert de Binissalem. Amb el titol NEXT STOP MALLORCA es presenta una expocició de diferents propostes de creadors internacionals de paisos com Suecia, Finlandia, Dinamarca, Alemanya, Holanda.. i d’altre banda d’autors de Mallorca que han estat protagonistes dels articles d’art a la revista l’Hiperbolic (David Martín, David Campaner , Mar Agüera, Julio Fuentes, Antoni Garreta, Bartomeu Sastre, Sandra Vadell, Antoni Fluxá)

AIM (Artists’ Initiatives’ Meeting) Europe es una red Europea de iniciativas llevadas por artistas de diversas disciplinas. El objetivo de la red es el intercambio de experiencias y conocimientos, y para facilitar la movilidad y la cooperación de estos. AIM Europe fue fundada en Berlin en Octubre de 2010. The primer meeting fue coordinado por Supermarket Art Fair (Estocolmo) y tuvo lugar en la Embajada Sueca de Berlin.

Inauguració: dissabte dia 24 de març a les 20 hores
Obert: dilluns to divendres 15,30 a 21,30 hores

Amb l’ajuda de: Nordic Culture Point
Amb la col.laboració de: Supermarket art fair, Microwesten, Muu gallery, Inquietart, la revista Hiperbolic, i del Ajuntament de Binissalem.
coordinat per Espai sant Marc.

Participants de AIM Europe meeting: Matthias Roth, Kim Dotty Hachmann (Berlin), Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Pontus Raud (Stockholm), Signe Vad (Copenhagen), Philip Tonda Heide (Paris), Timo Soppela, Rita Leppiniemi, Hanne Ivars (Helsinki), Jose Troya (Barcelona), Carles Gispert, Irene Peukes, Marcos Vidal, (Mallorca).

Next Stop Mallorca / AIM-Europe en Mallorca

 
 
Los próximos días 22 a 25 de marzo tendrá lugar en Binissalem el cuarto encuentro AIM EUROPE. Estos encuentros se celebran con una periodicidad variable, suelen ser dos por año, van variando de país y reunen a artistas que organizan iniciativas en diferentes países europeos. Ferias, festivales, galerías, espacios de proyectos, cooperativas de artistas audiovisuales, residencias, o varias a la vez. Lo que ha venido en llamarse Artist-run initiatives, que por regla general son asociaciones o fundaciones independientes, sin animo de lucro y conducidas por artistas.
 
Las reuniones comenzáron en 2010 en la Embajada Sueca en Berlín (ver fotos adjuntas) como un intercambio de experiencias, lo que los hace semejantes, sobre todo sus objetivos. En los que prima la producción y visibilidad de proyectos creativos fuera del circuito comercial “standart”. Y aquello que los hace diferentes; las circunstancias, modos de organizarse, colaboración con instituciones, petición de subvenciones gubernamentales o entes privados, accesibilidad a espacios o equipamientos, cosas que varían según el país o. Se aprecian diferencias especialmente en el norte de Europa, el este o el mediterráneo. La afluencia de publico, la financiación, y otras. AIM-E tiene como fin principal crear una red de iniciativas europeas, generando canales de contacto estables entre sus miembros, que hagan posible sinergias de un modo sencillo y sostenible.
 
En esta ocasión la asociación Sant Marc con sede en Sineu y que trabaja sobretodo en el área del Pla de Mallorca, organiza este encuentro junto con el Casal can Gelabert y el Ayuntamiento de Binissalem que ofrece todo el equipamiento necesario para el evento. Se han organizado visitas a espacios expositivos como Es Baluard o la Fundación Miró, Crida, o el Palma Brunch. También están previstas presentaciones de iniciativas y espacios de Mallorca, Carles Gispert o La Xina Art de Barcelona. Y la inestimable ayuda de Pau Waelder en las reuniones para elaborar una memoria de las mismas.
 
Para los que estén interesados en este encuentro se ha organizado una exposición colectiva en el Casal de Can Gelabert el sábado día 24 a las 20 horas. Tendrán lugar dos expociciónes complementarias con el titulo NEXT STOP MALLORCA. Una de autores de Mallorca que han sido protagonistas de los artículos de arte de la revista Hiperbolic y de por otro lado diferentes propuestas de creadores internacionales de Supermarket art fair, Candyland de Suecia, Muu gallery  de Finlandia, Dinamarca, Microwesten de Alemania, 1646 de Holanda, Tp tp space de Francia, o Espai sant Marc de Mallorca.
 
Artistas que acuden al evento y de los que podremos ver obras y conocer información de primera mano de sus diferentes iniciativas: Mathias Roth, Kim Dotty Hachmann de Berlín, Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Pontus Raud de Estocolmo, Signe Vad de Copenague, Philip Tonda Heide de Paris, Timo Soppela, Rita Leppiniemi, Hanne Ivars de Helsinki, Nico Feragnoli de La Haya, Carles Gispert, Irene Peukes, y Marcos Vidal de Mallorca. Y de la revista Hiperbolic de la UIB  que edita Antoni Gonzalez, participaran: David Martín, Mar Aguera, Julio Fuentes, Bartomeu Sastre, Sandra Vadell Christiansen, Antoni Fluxa Munar, Antoni “Garreta” (Inquietart) y David Campaner (Inquietart).


Eva Choung-Fux “Pine needles” relief print
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Eva Choung-Fux “Pine needles” relief print

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Tomeu Coll, “tassó” collagraph
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Tomeu Coll, “tassó” collagraph

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Julia García, “Veins”
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Julia García, “Veins”

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Irene Peukes “sobre cuerpos y vestidos” Mezzotinto
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Irene Peukes “sobre cuerpos y vestidos” Mezzotinto

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Francina Martín “Jardí”
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stokcholm

Francina Martín “Jardí”

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stokcholm

Amable Villaroel Woodcut and collage
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Amable Villaroel Woodcut and collage

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm
Pere Serra “Sofá” Etching

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Pere Serra “Sofá” Etching

Next stop Mallorca exhibition
Can Gelabert cultural center Binissalem
Pontus Raud, Crisis what crisis?

Next stop Mallorca exhibition

Can Gelabert cultural center Binissalem

Pontus Raud, Crisis what crisis?

AIM-Europe in Mallorca
Can Gelabert cultural center Binissalem
March 2012

AIM-Europe in Mallorca

Can Gelabert cultural center Binissalem

March 2012

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition
David Martín
Corazón

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition

David Martín

Corazón

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition
Antoni Fluxá 
10 x 10, concret paited

Next stop Mallorca/ Hiperbolic group exhibition

Antoni Fluxá

10 x 10, concret paited

Next Stop Mallorca / AIM-Europe

NEXT STOP MALLORCA is an exhibition in conjunction with the Artists’ Initiatives’ Meeting AIM Europe at the Casal can Gelabert art cultural center of Binissalem, Mallorca, Spain. One group of international artists from Sweden, Finland, Denmark, Germany, Spain and France will show their works. The second part of NEXT STOP MALLORCA is a show of artists from Mallorca which take part in the magazin HIPERBOLIC. (David Martín, David Campaner , Mar Agüera, Julio Fuentes, Antoni Garreta, Bartomeu Sastre, Sandra Vadell, Antoni Fluxá)

AIM (Artists’ Initiatives’ Meeting) Europe is a network of partners from across Europe, who are artists’ initiatives of different kinds. The network is for exchange of experience and knowledge and for mobility and cooperation. AIM Europe was founded in Berlin in October 2010. The first meeting was coordinated by Supermarket Art Fair (Stockholm) and organised at The Swedish Embassy in Berlin.

Co-operating organisations in Mallorca: Espai sant Marc, Supermarket Art Fair, Microwesten, MUU gallery, Inquietart, la revista Hiperbolic.
Coordinated by: Espai sant Marc.
Sponsored by: Nordic Culture Point

Participants of the AIM Europe meeting: Matthias Roth, Kim Dotty Hachmann (Berlin), Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Pontus Raud (Stockholm), Signe Vad (Copenhagen), Philip Tonda Heide (Paris), Timo Soppela, Rita Leppiniemi, Hanne Ivars (Helsinki), Jose Troya (Barcelona), Carles Gispert, Irene Peukes, Marcos Vidal, (Mallorca).

Opening: 24th of march, 8 pm
Open: monday to friday 15,30 to 21,30 hours

Exposició colectiva amb motiu de la celebració de AIM-E (Artists initiatives meeting Europe) a Mallorca, tindra lloc al Casal de cultura de Can Gelabert de Binissalem. Amb el titol NEXT STOP MALLORCA es presenta una expocició de diferents propostes de creadors internacionals de paisos com Suecia, Finlandia, Dinamarca, Alemanya, Holanda.. i d’altre banda d’autors de Mallorca que han estat protagonistes dels articles d’art a la revista l’Hiperbolic (David Martín, David Campaner , Mar Agüera, Julio Fuentes, Antoni Garreta, Bartomeu Sastre, Sandra Vadell, Antoni Fluxá)

AIM (Artists’ Initiatives’ Meeting) Europe es una red Europea de iniciativas llevadas por artistas de diversas disciplinas. El objetivo de la red es el intercambio de experiencias y conocimientos, y para facilitar la movilidad y la cooperación de estos. AIM Europe fue fundada en Berlin en Octubre de 2010. The primer meeting fue coordinado por Supermarket Art Fair (Estocolmo) y tuvo lugar en la Embajada Sueca de Berlin.

Inauguració: dissabte dia 24 de març a les 20 hores
Obert: dilluns to divendres 15,30 a 21,30 hores

Amb l’ajuda de: Nordic Culture Point
Amb la col.laboració de: Supermarket art fair, Microwesten, Muu gallery, Inquietart, la revista Hiperbolic, i del Ajuntament de Binissalem.
coordinat per Espai sant Marc.

Participants de AIM Europe meeting: Matthias Roth, Kim Dotty Hachmann (Berlin), Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Pontus Raud (Stockholm), Signe Vad (Copenhagen), Philip Tonda Heide (Paris), Timo Soppela, Rita Leppiniemi, Hanne Ivars (Helsinki), Jose Troya (Barcelona), Carles Gispert, Irene Peukes, Marcos Vidal, (Mallorca).

Next Stop Mallorca / AIM-Europe en Mallorca

 
 
Los próximos días 22 a 25 de marzo tendrá lugar en Binissalem el cuarto encuentro AIM EUROPE. Estos encuentros se celebran con una periodicidad variable, suelen ser dos por año, van variando de país y reunen a artistas que organizan iniciativas en diferentes países europeos. Ferias, festivales, galerías, espacios de proyectos, cooperativas de artistas audiovisuales, residencias, o varias a la vez. Lo que ha venido en llamarse Artist-run initiatives, que por regla general son asociaciones o fundaciones independientes, sin animo de lucro y conducidas por artistas.
 
Las reuniones comenzáron en 2010 en la Embajada Sueca en Berlín (ver fotos adjuntas) como un intercambio de experiencias, lo que los hace semejantes, sobre todo sus objetivos. En los que prima la producción y visibilidad de proyectos creativos fuera del circuito comercial “standart”. Y aquello que los hace diferentes; las circunstancias, modos de organizarse, colaboración con instituciones, petición de subvenciones gubernamentales o entes privados, accesibilidad a espacios o equipamientos, cosas que varían según el país o. Se aprecian diferencias especialmente en el norte de Europa, el este o el mediterráneo. La afluencia de publico, la financiación, y otras. AIM-E tiene como fin principal crear una red de iniciativas europeas, generando canales de contacto estables entre sus miembros, que hagan posible sinergias de un modo sencillo y sostenible.
 
En esta ocasión la asociación Sant Marc con sede en Sineu y que trabaja sobretodo en el área del Pla de Mallorca, organiza este encuentro junto con el Casal can Gelabert y el Ayuntamiento de Binissalem que ofrece todo el equipamiento necesario para el evento. Se han organizado visitas a espacios expositivos como Es Baluard o la Fundación Miró, Crida, o el Palma Brunch. También están previstas presentaciones de iniciativas y espacios de Mallorca, Carles Gispert o La Xina Art de Barcelona. Y la inestimable ayuda de Pau Waelder en las reuniones para elaborar una memoria de las mismas.
 
Para los que estén interesados en este encuentro se ha organizado una exposición colectiva en el Casal de Can Gelabert el sábado día 24 a las 20 horas. Tendrán lugar dos expociciónes complementarias con el titulo NEXT STOP MALLORCA. Una de autores de Mallorca que han sido protagonistas de los artículos de arte de la revista Hiperbolic y de por otro lado diferentes propuestas de creadores internacionales de Supermarket art fair, Candyland de Suecia, Muu gallery  de Finlandia, Dinamarca, Microwesten de Alemania, 1646 de Holanda, Tp tp space de Francia, o Espai sant Marc de Mallorca.
 
Artistas que acuden al evento y de los que podremos ver obras y conocer información de primera mano de sus diferentes iniciativas: Mathias Roth, Kim Dotty Hachmann de Berlín, Andreas Ribbung, Alvaro Campo, Pontus Raud de Estocolmo, Signe Vad de Copenague, Philip Tonda Heide de Paris, Timo Soppela, Rita Leppiniemi, Hanne Ivars de Helsinki, Nico Feragnoli de La Haya, Carles Gispert, Irene Peukes, y Marcos Vidal de Mallorca. Y de la revista Hiperbolic de la UIB  que edita Antoni Gonzalez, participaran: David Martín, Mar Aguera, Julio Fuentes, Bartomeu Sastre, Sandra Vadell Christiansen, Antoni Fluxa Munar, Antoni “Garreta” (Inquietart) y David Campaner (Inquietart).


Eva Choung-Fux “Pine needles” relief print
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Eva Choung-Fux “Pine needles” relief print

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Tomeu Coll, “tassó” collagraph
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Tomeu Coll, “tassó” collagraph

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Julia García, “Veins”
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Julia García, “Veins”

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Irene Peukes “sobre cuerpos y vestidos” Mezzotinto
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Irene Peukes “sobre cuerpos y vestidos” Mezzotinto

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Francina Martín “Jardí”
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stokcholm

Francina Martín “Jardí”

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stokcholm

Amable Villaroel Woodcut and collage
P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Amable Villaroel Woodcut and collage

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm
Pere Serra “Sofá” Etching

P.I.T. in Supermarket art fair 2012, february Stockholm

Pere Serra “Sofá” Etching

Next Stop Mallorca / AIM-Europe
Next Stop Mallorca / AIM-Europe en Mallorca

About:

sant marc is a dynamic initiative, which began operating in Sineu over ten years ago and has since been moving in different cultural spaces in Mallorca: Sineu, Inca, Binissalem, Sa Pobla, Alaro, Soller, Esporles, Felanitx, Palma, Barcelona and Stockholm. Where we presented various visual arts projects and graphics editions and projets, in collaboration with many artists. Now we have a new etching course in Inca in collaboration and suport of Caixa de Pollença Colonya. Also the culture board of the city of Inca offer us a space in the house of “cas metge Cifre”. And P.I.T. a group show about graphic art projets. PIT is suported by the Mallorca Council and it had be show in Esporles and Felanitx (Mallorca) this year and seleccted for Supermarket art fair.

sant marc es una iniciativa dinámica, que comenzo en Sineu hace más de diez años y que después se ha ido moviendo por diferentes espacios culturales en Mallorca: Sineu, Inca, Binissalem, Sa Pobla, Alaro, Soller, Esporles, Felanitx, Palma, Barcelona y Estocolmo. Donde hemos presentado diversos proyectos de artes visuales y ediciones de gráfica, en colaboración con muchos artistas. Ahora tenemos un nuevo curso de grabado con la coordinación y el apoyo de caixa de Pollença Colonya. También el ayuntamiento de Inca nos cede un espacio en el casal de “cas metge Cifre” para ello. y P.I.T. exposición colectiva de proyectos de gráfica. PIT cuenta con el apoyo del Consell de Mallorca y se ha expuesto en Esporles y Felanitx (Mallorca) este año y ha sido seleccionada para Supermarket art fair..

+ info: mercadal3@yahoo.es; ip@irenepeukes.com

Following: